Le traduzioni di Cloe Firmot
Salve a tutti! Mi presento! Mi chiamo Cloe Firmot e sono qui per risolvere i vostri problemi di traduzione!!
Svolgo traduzioni da e verso l'italiano, il francese, lo spagnolo e l'inglese, ma posso anche offrirvi contatti per traduzioni da e verso altre lingue.
Mi occupo sia di testi letterari sia di testi specialistici e garantisco rapidità e precisione nei tempi di consegna.
Qualche cenno sul mio curriculum:
Durante la mia carriera universitaria, ho acquisito dimestichezza nell'impiego dei vari software di traduzione automatica e assistita e dei database lessico-semantici fondamentali nella traduzione tecnico-scientifico ed economico-giuridica.
Ho seguito infine laboratori sul sottotitolaggio.
Per qualsiasi informazione, non esitate a contattarmi!
I miei recapiti sono visibili cliccando sul tasto "Contact" presente sulla barra-menu che trovate più in alto.
Svolgo traduzioni da e verso l'italiano, il francese, lo spagnolo e l'inglese, ma posso anche offrirvi contatti per traduzioni da e verso altre lingue.
Mi occupo sia di testi letterari sia di testi specialistici e garantisco rapidità e precisione nei tempi di consegna.
Qualche cenno sul mio curriculum:
- Maturità Scientifica.
- Laurea Triennale in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna "Alma mater studiorum" (corso in Lingue e Scienze della Letteratura).
- Laurea Magistrale in Linguistica e Traduzione Specialistica presso l'Università di Napoli "L'Orientale" (sono al II anno, in corso).
- Corso di Traduzione Letteraria per l'Editoria presso l'istituto "Cervantes" di Napoli.
- Corso di Traduzione Giuridico-Economica presso il medesimo istituto.
Durante la mia carriera universitaria, ho acquisito dimestichezza nell'impiego dei vari software di traduzione automatica e assistita e dei database lessico-semantici fondamentali nella traduzione tecnico-scientifico ed economico-giuridica.
Ho seguito infine laboratori sul sottotitolaggio.
Per qualsiasi informazione, non esitate a contattarmi!
I miei recapiti sono visibili cliccando sul tasto "Contact" presente sulla barra-menu che trovate più in alto.